Pour installer du tatami dans un hôtel ou une résidence à l’étranger, l’enjeu n’est pas d’exporter le standard japonais tel quel, mais de concevoir une solution sur mesure adaptée aux dimensions locales, aux réglementations et au climat. Cinq points sont déterminants : choix du matériau, plan de pose, normes de sécurité incendie, logistique d’exportation et plan de maintenance. Le groupe HASUNOMA, à travers FJD IMPEX, prend en charge l’ensemble de cette chaîne.
1. Choisir le matériau (igusa japonais, washi ou résine)
Si l’authenticité du parfum et de la sensation est votre priorité, l’igusa japonais s’impose. Pour une meilleure résistance à la décoloration et une gestion simplifiée, le washi est préférable. Pour une priorité absolue à la facilité de nettoyage, la résine convient mieux. Dans les régions au climat chaud et sec, le bénéfice de régulation de l’humidité propre à l’igusa diffère de son effet au Japon — le choix doit tenir compte de l’usage réel. Pour approfondir ce point, consultez notre guide des matériaux tatami.
2. Concevoir le plan de pose et les dimensions
Les chambres hors du Japon n’obéissent pas aux modules standard japonais. À partir des relevés réels de chaque pièce, nous concevons le plan de pose (wariduke) en combinant demi-tatamis et tatamis sans lisière pour obtenir une finition propre jusqu’aux murs, en tenant compte du mobilier et des circulations.
3. Vérifier les normes anti-feu et les réglementations locales
Dans les établissements commerciaux, les revêtements de sol sont généralement soumis à des exigences de réaction au feu. Ces exigences varient selon le pays et la catégorie de l’établissement : la vérification des normes applicables est la première étape de tout projet. Le choix des matériaux répondant aux exigences de résistance au feu fait partie intégrante de cette phase.
4. Emballage et transport
Le tatami est sensible à l’humidité et aux chocs. Il est emballé avec un film anti-humidité et calé soigneusement pour le transport. Les délais de livraison tiennent compte du temps de fabrication plus celui du transport maritime ou aérien — la planification doit partir du calendrier de pose pour remonter jusqu’à la commande.
5. Pose sur site et plan de maintenance
La qualité de la finition dépend en grande partie du niveau et de la précision du support. Une fois la pose réalisée, il est conseillé d’anticiper dès la conception le plan de maintenance (retournement, remplacement de surface) afin de conserver l’aspect du tatami sur le long terme. Consultez notre article sur les cycles de remplacement et les coûts pour les détails.
Consultez FJD IMPEX
FJD IMPEX est la branche export du groupe HASUNOMA : elle livre les tatamis et matériaux japonais fabriqués par des artisans japonais aux hôtels, ryokans et résidences privées à travers le monde. Sélection des matériaux, plan de pose, conformité réglementaire, logistique et coordination de la pose — tout est géré en guichet unique. Pour un projet à l’étranger, contactez-nous ou consultez la présentation de FJD IMPEX.
Questions fréquentes
- Est-il possible d'installer du tatami japonais authentique dans un hôtel à l'étranger ?
- Tout à fait. FJD IMPEX, filiale du groupe HASUNOMA, exporte de l'igusa japonais et du tatami en washi vers des hôtels, ryokans et résidences privées hors du Japon. Fabrication sur mesure et coordination logistique sont assurées.
- Comment définit-on les dimensions du tatami pour une installation à l'étranger ?
- Les chambres hors du Japon ne correspondent pas aux formats standard japonais. On travaille donc à partir des relevés réels de la pièce pour concevoir un plan de pose (wariduke) sur mesure — en demi-tatami ou tatami sans lisière — qui s'ajuste proprement jusqu'aux murs.
- Faut-il respecter des normes anti-feu ou des réglementations locales ?
- Oui, c'est indispensable. Les exigences en matière de réaction au feu des revêtements de sol et les réglementations sur les matériaux varient selon le pays et la catégorie de l'établissement. La vérification de ces exigences est la première étape de tout projet, et nous sélectionnons les matériaux (washi, résine) en conséquence.
Vous envisagez un espace japonais ?
Nous contacter